Навіщо дітям та дорослим потрібно знати транскрипцію англійської мови?
Багато викладачів вважають, що можна обійтися без знання правил читання або навіть деяких правил граматики і спілкуватися можна, маючи мінімальний словниковий запас. А транскрипція зовсім не потрібна. Ми не можемо з цим погодитись. Не знаючи правил вимови англійських звуків, ви не зможете говорити англійською.
Саме тому перші консультації для дітей та батьків ми присвячуємо правилам вимови англійських звуків.
Отже, для тих, хто не знав або забув, нагадуємо, що транскрипція – це позначення звуків спеціальними знаками. Ці знаки дають нам можливість правильно прочитати та вимовити слово. В англійській мові 20 голосних звуків: 7 – коротких голосних звуків (short vowels), 5 – довгих голосних звуків (long vowels) та 8 – дифтонгів/подвійних голосних (diphthongs). В англійській мові є також 24 приголосних звуки: 8 – глухих приголосних звуків (voiceless consonants), 8 – дзвінких приголосних звуків (voiced consonants) та 8 – інших приголосних звуків (other consonants).
Для запису слів у транскрипції використовують квадратні дужки. Складність англійської мови, як жодної іншої, полягає в тому, що крім основних правил читання, існує дуже багато винятків. Тому єдиною можливістю зрозуміти, як читати та вимовляти те чи інше слово – це прочитати його за допомогою транскрипції.
ВАЖЛИВІ МОМЕНТИ:
- Ми вимовляємо звуки не так, як носії англійської мови. Нам потрібно привчити органи мови працювати в іншому режимі. Спочатку мова не хоче ставати, як у носія англійської мови, але поступово ви перестаєте навіть думати, як потрібно поставити мову, все відбувається автоматично. Але на це знадобиться якийсь час. Головне виявити терпіння.
- Існують різні системи транскрипцій. Вони трохи відрізняються одна від одної. Ми навчаємо вимови міжнародної фонетичної системи відповідно до норми британського варіанта англійської мови (за нею складено більшість сучасних словників.) Це офіційний варіант.
- Кожне заняття ми починаємо з фонетичної зарядки, тобто з повторення всіх звуків. Робота над вимовою повинна проводитися постійно під час вивчення мови.
- Під час роботи зі словником можуть зустрітися невеликі відмінності у написанні знаків, це не страшно і залежить від видання словника.
Рекомендуємо відправитися на сайт English4Kids: Англійська для дітей за наведеним нижче посиланням. Ви знайдете корисні таблиці англійських звуків. У Вас буде можливість послухати звук у виконанні диктора BBC, а натиснувши на символ транскрипції ви зможете прослухати приклади (по три слова) на кожен звук англійської мови: короткий та повний довідник вимови англійських звуків.
